Obłędna edycja jednego z najlepszych cyberpunkowych mang wszech czasów trafia do sprzedaży w wyjątkowej promocji. Deluxe Edition Series Box Set Battle Angel Alita w twardej oprawie, zbierający kompletny, oryginalny cykl, został przeceniony z 180 USD do 80 USD (odpowiednio ≈ 756 zł i ≈ 336 zł). To najlepsza oferta, jaka kiedykolwiek pojawiła się na sześciotomową kolekcję liczącą 2 392 strony, wydaną przez Kodansha Comics w grudniu 2018 roku.
Wyjątkowość wydania polega nie tylko na cenie, ale też na jakości wydania: wszystkie sześć tomów w twardej oprawie zawiera nowy, wierniejszy oryginalnej japońskiej wersji przekład, pełnokolorowe strony, które w pierwotnych anglojęzycznych wydaniach drukowano w czerni i bieli, oraz nowe okładki. Całość zamknięto w estetycznym slipcase’ie z oryginalnymi ilustracjami postaci umieszczonymi na bokach.
Co dokładnie znajduje się w box secie
Pudełko składa się z sześciu tomów: tomy 1–4 gromadzą po dwa oryginalne wolumeny każdy i zawierają około 430–450 stron na tom. Tom 5 zamyka podstawową serię, zbierając oryginalny tom 9 oraz jednorazową historię Ashen Victor, osadzoną w tym samym świecie. Tom 6 to 272-stronicowy zbiór opowiadań zatytułowany Holy Night and Other Stories, zawierający cztery historie: Holy Night, Supersonic Fingers, Homecoming oraz Barjack Rhapsody — wszystkie niepublikowane wcześniej po angielsku. Dodatkowo w pudełku znajdują się trzy karty artystyczne (dwie ze srebrnymi akcentami), szereg wywiadów z Yukito Kishiro oraz alternatywne zakończenie oryginalnej serii.
Ceny pojedynczych wydań i alternatywne zakupy
Kodansha wypuściło edycje Deluxe także osobno w latach 2017–2018; ich cena katalogowa wynosiła 30 USD za tom (≈ 126 zł). Obecnie poszczególne tomy są dostępne w przedziale około 23–30 USD (≈ 97–126 zł) każdy. Kupując wszystkie egzemplarze osobno przy obecnych cenach poza boxem, zapłacimy łącznie około 156 USD (≈ 655 zł), czyli więcej niż za kompletny zestaw w promocji.
O czym opowiada seria
Akcja toczy się w prawie bezprawnym osiedlu zwanym Złomowiskiem (Scrapyard), położonym pod tajemniczym, unoszącym się miastem Zalem. Tam były cyber-lekarz Daisuke Ido odnajduje odciętą głowę cyborga kobiety pozbawionego pamięci. Po naprawie i wyposażeniu w potężne ciało kobieta przyjmuje imię Alita i wyrusza, by odzyskać wspomnienia. W trakcie podróży mierzy się z groźnymi przeciwnikami cybernetycznymi; dzięki mistrzostwu w sztuce walki Panzer Kunst staje się najemnikiem-hunterem, pomagającym potrzebującym.
Kontynuacje i dostępność serii
Autor Yukito Kishiro powrócił do świata Ality w 2000 roku serią Last Order, którą zakończył w 2014 roku po 19 tomach. Pięć omnibusów w miękkiej oprawie zbiera pierwsze 15 tomów tej kontynuacji, natomiast ostatnie cztery tomy Last Order bywają trudne do znalezienia w fizycznym wydaniu — są natomiast dostępne pojedynczo na Kindle w cenie około 7 USD każdy (≈ 29 zł).
Od 2014 roku Kishiro pracuje nad trzecią dużą sagą zatytułowaną Mars Chronicle. Tom 1 tej serii ukaże się po angielsku 10 lutego. W sprzedaży jest też możliwość przedpłaty na Battle Angel Alita: Mars Chronicle Vol. 11 za 11 USD (≈ 46 zł). Większość tomów Mars Chronicle jest jeszcze dostępna w miękkiej oprawie, choć niektóre egzemplarze bywają sprzedawane przez odsprzedawców po zawyżonych cenach.
Adaptacja filmowa i wydania domowe
Przeniesienie Battle Angel Alita na ekran filmowy było długoletnim projektem Jamesa Camerona, znanego z takich produkcji jak Terminator 2, True Lies, Titanic oraz franczyza Avatar. Ostatecznie za reżyserię adaptacji odpowiadał Robert Rodriguez, natomiast Cameron pełnił funkcję producenta i współscenarzysty. Film Alita: Battle Angel ukazał się w 2019 roku i — choć powstanie trwało dekady — został przyjęty jako solidna ekranizacja, z Rose Salazar w roli tytułowej. Dla osób, które chcą obejrzeć film jako uzupełnienie mangi lub dodać go do kolekcji, dostępne są wydania fizyczne: 4K Blu-ray za około 18 USD (≈ 76 zł) oraz standardowy Blu-ray 1080p za około 10 USD (≈ 42 zł).
Powiązane wydania
Dla kolekcjonerów zainteresowanych innymi klasykami Kodansha dostępne są też przedsprzedaże na wydania w twardej oprawie: The Ghost in the Shell Legacy Edition Deluxe Box Set planowane jest do wydania 17 lutego i można je zamówić w przedsprzedaży za 119 USD (było 140 USD) — czyli ≈ 500 zł (wcześniej ≈ 588 zł).
Promocja Deluxe Edition Series Box Set Battle Angel Alita to okazja zarówno dla nowych czytelników, którzy chcą poznać klasykę cyberpunku w najlepszym wydaniu, jak i dla kolekcjonerów szukających kompletnego, wartościowego wydawnictwa w twardej oprawie.